в этом посте:
- символов
- 3366
- слов
- 646
Острота момента. Выпуск 1
И больно мне, и завидно, и страшно. Дела забросил, думаю о том, как подлые злодеи строят башню — огромную, за Охтинским мостом. Поганая, в четыре сотни метров, вопьется, как заноза в каждый глаз! Помехой станет питерскому ветру и бросит тень на каждого из нас. Задумайтесь на миг: ведь это ж надо, подняв стрелу из стали и стекла, испортить светлый облик Петрограда и всю культуру — ту, что в нем цвела! Священный город, нищий до изнанки: облупленные арки, фонари, где самые коммерческие банки — в Кунсткамере с уродцами внутри. Здесь ваша башня не нужна и даром! Оставьте каждый камень, где стоял! Здесь Цой в грязи работал кочегаром! Раскольников старушек расчленял! Малевич пропивал последний рубль! Здесь Пушкина убили, видит бог! Здесь где-то в психбольнице умер Врубель! И от туберкулеза умер Блок! Здесь в перхоти лохматой штукатурки хранятся все культурные пласты! А вы хотите офис здесь, придурки? Задумали бабло вложить, скоты? Остановитесь, гады! Стоп! Не надо! Не стройте башню! Ведь она вот-вот испортит все лицо у Петрограда, а также попу, спину и живот!
Да знаете ли вы, я сам фигею, что здесь в земле закопан ценный клад: реликтовая шведская «Икея» здесь находилась пять веков назад! Все пять веков она была зарыта, но тут сейчас нельзя забить и гвоздь! Там в глубине стоянка неолита и каменная «Нокия» небось! Подумайте, зачем вам эти беды? Ведь если будет здесь высотный дом, отсель теперь грозить нам будут шведы Гаагским или Страсбургским судом! Недавно в почве найдена подковка. И это значит, черт вас всех возьми, что где-то там — античная парковка и Авгий со своими лошадьми!
Куда там сваи? Вы о чем, ребята? У вас теперь один лишь выход есть: повесить ленты и засыпать ватой. А стройки — это где-нибудь не здесь. Чтоб на Охте ни стука и ни плеска! Чтоб никаких строительных работ! Весь город под охраною Юнеско: у них сигнализация орет! Вам строить в этом городе не надо, а лишь беречь, беречь как ценный клад! Вернем исконный облик Петрограду, что был здесь лет четыреста назад! Вы знаете, эколог в интернете сказал, что в этом устье у Охты у местных комаров плодятся дети. А дети — это, знаете, цветы. Мы тыкаем в лицо природе фиги, а редкие животные в беде: комар-эндемик этот в Красной книге, такого вида больше нет нигде! Придет весна, вернется с юга птица, дожди размажут грязь по мостовой, комар полезет в устье нереститься и вдруг — фигак — об башню головой! Упал и умер, разговор недолог. И поздно плакать, по земле ползя. Любой недоучившийся эколог вам подтвердит, что строить тут нельзя. И каждый петербургский архитектор вам скажет, завернувшись в теплый плед, что на дворе-то двадцать первый век-то, а вы как дети — стройки, башни, бред… И хватит тут некомпетентных реплик! Хотите строить? Кто ж вам запретит? Но только чтоб не выше, чем поребрик, иначе точно будет портить вид! Мы тоже понимаем, уж поверьте, что деньги просто некуда вам деть. Конечно, стройте. Стройте башню, черти! Но так, чтоб и в очках не разглядеть.
Вдали от исторического центра бесхозные болота и поля. Там и площадка стоит меньше цента, и хорошо копается земля. Но даже там не место вам, ребята! Идите прочь от питерских красот! Подальше вам, подальше строить надо! Южнее километров на семьсот! И лично я, простой московский житель, от всей души вас искренне зову: оставьте этих питерцев! Идите с проектом вашим к нам, сюда, в Москву! Мы вас гостеприимно встретим, братцы! Обрадуемся, примем вас тепло! Мы сами строим башни федераций, да что-то как-то кончилось бабло. Найдем площадку в центре, стройте домик: Нагатинский затон, гнилой завод, излучина реки, дерьмоотстойник — аналог полный охтинских красот! Везите к нам газпромовские бабки! Давайте нам рабочие места! Нам нравятся эскизы в вашей папке, и ваша башня — просто красота! Москва желает зрелища и хлеба! И офис! И театр! И музей! Гоните небоскреб! Скребите небо! Зовите ваших спонсоров-друзей! Чтоб питерцы, попав в Москву транзитом, до хруста позвонков глазели вверх: «Ишь москвичи зажрались, паразиты! Опять, мерзавцы, обобрали всех!»
Популярные посты автора
Колумнисты
Зря Вы.
Между прочим, Дрезден уже исключили из Мирового культурного наследия ЮНЕСКО, как раз за неуемную прыть местных строителей. Соответствующее предупреждение по поводу Петербурга уже было сделано. Высотный регламент — это много лет действующий закон, это требование, естественность которого понимает любой разумный человек, побывавший в Питере.
Ладно, оставим высотный регламент. На месте строительства Охта-центра находилась крепость Ниеншанц, сейчас там ведутся раскопки. Опять всем наплевать.
Хоть бы поинтересовались вопросом, прежде чем фигню писать.
Сюда загляните: bashne.net
Вам заплатили, да? Сколько?
Особенно «порадовала» рифма: «Вы знаете, эколог в интернете сказал, что в этом устье у Охты у местных комаров плодятся дети. А дети — это, знаете, цветы.»
Мне почему-то кажется, что право судить о необходимости и возможности строительства башни имеют люди, которые хотя бы знают, как произносится «Охта».
полностью согласен. отличные стихи. даже зарегался чтоб коммент оставить. терь собсна по сабжу: те кто не хотят строительства центра — идут в лес и живут там. без всего (да одежда тоже попадает под «всего»). культурная столица это хорошо но я хочу увидеть памятники архитектуры не только 18 века но и 21. и желательно таки в своём городе. насчёт высотного регламента — с тех пор у нас 3 раза менялся гос. строй. отсюда — все психически нормальные люди рассматривают этот регламент только как исторический документ.
башенка режет глаза? закройте их. или смотрите вниз. для фотографий есть фотошоп. про транспортную ситуацию — она у нас и так в полной жопе и строительство центра не особо это усугубит. опять таки есть мотоциклы мопеды и велосипеды. насчёт распила бабла — в асвальт (некачественный) у нас закатывается намного больше чем пойдёт на стройку. насчёт упомянутого наследия юнеско — вот конкретно вам это что -нибудь даёт? мне -нет.
Полемика по поводу Охтинской башни
Я автора серьёзно уважаю. Я к автору вообще со всей душой. И если автору я тихо возражаю, ему урон, поверьте, небольшой. Окно в Европу прорубили деды, и вот теперь в партере, день ко дню, в бессильном восхищеньи смотрят шведы, как мы пихаем в него всякую фигню. Безвкусица, Юнеско, понимаешь. Подняли неприличный крик и гам — а как вы думали, окошко открываешь, а из него торчит большой лингам. Четыреста погонных метров срама, и между нами строго говоря, лингам всегда останется лингамом, воткни его хоть в город, хоть в поля. Поставь его на Охту иль в Гвинею, в саванну, в джунгли, да хоть на Луну. Но, от лингама, тыща извинений, тень однозначная ложится на страну. И тайный смысл здесь искать без смысла, я вам скажу, если вокруг нет дам. Посредством этого, простите, коромысла, Газпром нам как бы говорит – Хуй вам! И каково, подумайте, мужчинам, живущим в городе-герое Петроград? Теперь психических расстройств причина – одна, Фрейд будет сильно рад. Фланируешь по Невскому проспекту, а дамы все хихикают, да-да. Ни куражу, ни флирту, ни респекту, коль за спиной такая ерунда. Ну ладно, эти аргументы отметаем, посмотрим на проблему с высоты. Вы знаете, куда забьются сваи? Что спрятано под водами Охты? Так что там, под болотами и тиной и половодьем вечных мрачных вод? За что министр культуры наш на гильотину как по команде радостно идёт? Там, в сундучке, скукожившийся, бледный, болезный, маленький, но очень нам родной, сокрыт от глаз в кунсткамере подземной лежит бюджет России годовой. Прёт башня вверх – четыре сотни метров! – натягивая шкуру всей страны, и голых пяток вылезают километры от Балтики до Колымы. Пардон, за сложную метафору – насквозь бюджет пробьёт стеклянный этот гвоздь. Вот почему и страшно мне, и больно, и пребываю в яростной тоске. В одном лишь с автором я соглашусь спокойно. Хуй Питеру? Уж лучше Хуй Москве!
Рискую в рифме пролететь фанерой (в стихах я — Черномырдин, так сказать), но хренли, если авторской манерой здесь модно возраженья выражать.
Есть много аргументов «за» и «против», в том смысле чтобы строить или нет. В разделе «против» — разные в почёте и даже про Юнеско — аргумент. Вообще, разумных «против» есть немало и среди них серьёзных — ого-го, но неразумное меня до слёз пробрало, вот и прокомментирую его.
Ценители стандартной панорамы, ну, те, что не хотят занозу в глаз, пытаются давить на тему срама, что это сексуальный госзаказ. Есть мнение — ведут себя как дети, ведь это нездоровая беда, когда в любом большом в длину предмете «ценителям» виднеется елда. Такие люди вряд ли спят спокойно, ведь стоит им в окошко посмотреть, как высота домов микрорайона заставит их от зависти вспотеть. Длина елды любого человека заметно меньше высоты домов. Так хренли разводить проблему века, говно поубирайте из голов.
Вдруг вас смущает не длина, а форма (что тоже дикость, мягко говоря), тогда скажу, совсем не для проформы: она другая и смущает зря. Ну, анатомия, конечно, штука злая и каждому — своё, как ни крути, но что за анатомия такая, чтоб форма Охты, мать её ити?! Чтоб с темой формы смело разобраться могу приехать, предъявить — сравнить. Хотя зачем мне ехать, напрягаться, достаточно предметный сайт открыть.
Забудьте раз и навсегда про Фрейда, он жил давно, скопытился давно. Ещё раз, для всеобщей пользы треда: выносим хором из голов говно. Зачем нам эти фрейдовские штучки, зачем в любом предмете видеть член?
Ах, да, козырный аргумент от кучки, которая не хочет перемен. Отличный аргумент, который доступен в массе, без заумных схем. Серьёзный аргумент, суровый. А здравый смысл — а нахер он? Зачем?
прикольный пост, повеселили комментарии :-)) особенно стихотворные :-))) и показалось забавным, как такой стих будет звучать под музыку (помните песню «трус не играет в хоккей).
и вот что получилось (извиняюсь за столбик, и небольшие сокращения):
Пусть будет больно мне, и завидно, и страшно
Дела забросил все, и думаю о том
Как где-то подлые злодеи строят башню
Огромно-страшную, за Охтинским мостом
Стоит, поганая, в четыре сотни метров
Глаза мозолит, вся из стали и стекла
Придет капец теперь и питерскому ветру
Как и культуре, той, что в Питере цвела
Священный город, ставший нищим до изнанки
Вокруг облупленные арки, фонари
Где даже самые коммерческие банки
Живут в кунсткамере с уродцами внутри
Идите нафик, здесь вы не нужны и даром
положь на место каждый камень, где стоял
ведь помнит он, как Цой работал кочегаром
и как Раскольников старушек расчленял
Здесь где-то в перхоти лохматой штукатурки
Хранятся Питера культурные пласты
И вы хотите сделать офис здесь, придурки?
И сто пудов уже кому-то дали мзды
Остановитесь, гады, стоп, стоять! не надо!
Ну а кто первый двинет с места, тот урод
Она ведь все лицо испортит Петрограду
А также руки, попу, спину и живот
Представьте только, я представил, и фигею
Что там в земле закопан очень ценный клад
Что там реликтовая шведская ИКЕЯ
Была закопана пяток веков назад
Недавно в почве была найдена подковка
Любой историк скажет, черт вас всех возьми
Что где-то там была античная парковка
Рулил там Авгий со своими лошадьми
Так что, пожалуйста, ни стука и ни плеска
А также никаких строительных работ
Стоит весь город под охраною Юнеско
Сигнализация у них вовсю орет!
Я тут узнал, один эколог в интернете
Сказал, что прямо в этом устье у Охты
Вот прямо здесь, у комаров родятся дети
Они прекрасны, как весенние цветы
Придет весна, вот-вот вернется с юга птица
Дожди размазывают грязь по мостовой
Комар полезет в устье Охты нереститься
И вдруг споткнется прямо в башню головой
Упал и умер, нынче разговор недолог
И плачут родственники, жертву унося
Тут вам любой недоучившийся эколог
Расскажет лекцию, что строить тут нельзя
А также каждый петербургский архитектор
Вам скажет строго, завернувшись в теплый плед
Куда направлены тенденция и вектор
Какие башни, дети, что это за бред?
Здесь нам достаточно некомпетентных реплик
Хотите строить? Вам никто не запретит
Но только в высоту не выше, чем поребрик
Иначе очень сильно будет портить вид
Я знаю место, где вас очень ждут, ребята
Езжайте прочь скорей от питерских красот
Подальше вам, еще подальше строить надо
Чуток южнее, километров на семьсот
В Москве откроят вам широкие объятья
И все проекты ваши — просто красота!
Родные наши вы газпромовские братья
Скорей давайте нам рабочие места!
Москва желает видеть зрелища и хлеба!
Побольше офисов, парковок, и музей!
Скорей гоните небоскреб, скребите небо!
Скорей зовите ваших спонсоров-друзей!
Чтоб эти питерцы, попав в Москву транзитом
До хруста позвонков своих глазели вверх:
»Ишь москвичи, совсем зажрались, паразиты!
Опять, мерзавцы, гады, обобрали всех!"
Согласная на 1100 процентов,
Москве уж просто нечего терять -
Там посреди соборов и проспектов
Такие прсти хосспади стоять,
Что счастье наше в том, что на помойке,
Посредь болот и всяческий гатей,
Царь Петр возвел прекрасные постройки
Без всяких там высотенных затей.
Нам почва наша дорога по праву -
Болота наши облик берегут,
Кому насрать город и державу -
Те стройте, проше пана. Упадут
В любом ведь разе мутные постройки
И будет через Охту новый мост
Ура болотной, северной помойке!
А всем, кто против, мы отрежем х… хвост!
> но я хочу увидеть памятники архитектуры не только 18 века но и 21.
> и желательно таки в своём городе
Да ради бога! Только почему этим городом должен быть Петербург?
Хочу Вас огорчить: центр Петербурга уже давно застроен. И новые здания должны вписываться в имеющийся ансамбль.
2sopkina
а почему бы и нет?
ви таки знаете что лет 350 назад на месте ленинграда было таки болото. и основатель города таки решил нарушить сложный природный ансамбль.
первая цель (если я не ошибаюсь) у петра была — закрепиться в устье. отсюда — петропавловка.
вторая по времени (но не по важности) цель — построить торговый город-порт. вы же согласны что пётр не просто так шведов отсюда выбивал, нужен был выход на европейский рынок. тогда (18 век) для этого построили биржу, и на тот момент этого было вполне достаточно, так же как и адмиралтейства было вполне достаточно чтобы строить корабли.
но сейчас таки не 18 век а 21.и для обшения с купцами пардон с «бизнесменами и юридическими лицами» требуется не старая биржа, в которой до недавнего времени был музей, а что-то поновее и по представительней.
небоскрёб необычной формы сможет:
1 вместить в себя много народу
2 стать достопримечательностью (а в дальнейшем и памятником архитектуры)
3 обеспечивать питер рабочими местами (КАЧЕСТВЕННЫМИ рабочими местами, где не капает с потолка и нет тараканов, зато есть горячая вода и место под коммуникации)
почему он должен быть в центре? потому что транспортная доступность. чем меньше партнёры увидят грязи на улицах тем легче им будет подписывать бумаги.
ах да. вы наверно знаете про символ парижа. (т.н Эйфелева башня). цитата из википедии:
Творческая интеллигенция Парижа и Франции была возмущена дерзким проектом Эйфеля, и, начиная с самого начала строительства, посылала в мэрию Парижа негодования и требования прекратить постройку башни. Писатели и художники опасались, что металлическая конструкция будет подавлять архитектуру города, нарушать неповторимый стиль столицы, складывавшийся на протяжении веков. Известно, что в 1887 году 300 писателей и художников (среди них Александр Дюма-сын, Ги де Мопассан, Виктор Гюго и композитор Шарль Гуно) направили протест в адрес муниципалитета, характеризуя конструкцию как «бесполезную и чудовищную», как «смехотворную башню, доминирующую над Парижем, как гигантская фабричная дымовая труба», добавляя:
 |
На протяжении 20 лет мы будем вынуждены смотреть на отвратительную тень ненавистной колонны из железа и винтов, простирающейся над городом, как чернильная клякса |  |
Сравнение с Эйфелевой башней это, конечно, расчудесная идея, только почему-то все забывают, что она была чудом света на Всемирной выставке, а нам предлагают стеклянного уродца, которого неловко ставить в один ряд с красавцами из Абу-Даби. С трудом представляю как он сможет стать «достопримечательностью» «Северной Венеции».
И почему, объясните мне, почему обеспечение рабочих мест «без капающего потолка и тараканов» должно идти в урон музейной/исторической ценности города? Почему нельзя и сохранить город, и отстроить современный бизнес-комплекс не городя одно через другое?
Тут, кстати, и многоуважаемый Ллео для красоты сгустил красок — сомневаюсь, что кто-то против постройки небоскребов как таковых в пределах Питера. Будь то отдельный город-сателлит Газпром-сити или просто высотный комплекс не в центре, а в непосредственной близости от кольцевой.
Единственная видимая надобность нарушения высотных регламентов — зуд у власть придержащих. Показать, что над вековыми символами Питера теперь возвышается новый — факел газпрома.
Про транспортную доступность особенно смешно. Вы когда в центре Петербург последний раз были?
Яндекс-пробки:
http://maps.yandex.ru/?ll=30.306499,59.944648&z=10&l=map,trf,cmr
Очень прикольно, на самом деле. А вот у жителей северной столицы с чувством юмора — совсем беда. Читаешь их комментарии — и сквозь строчки лезет агрессия и зависть, реально. Чему завидуете? А откуда такой непомерно развитый комплекс неполноценности? Как маленькие дети, которые иронию не понимают — потому что не доросли еще. Просто посмейтесь — легче станет, правда;)
Да все нормально у нас с чувством юмора) Стихотворение то на самом деле улыбает — весело и талантливо. Но вот реаьная перспектива башни не улыбает. Я лично уже и с обновленной в будущем панорамой смирилась… Меня две три вещи напрягают в этой ситуации.
Первое — сперва делаем, потом думаем. Там Новочеркасский и так свободно переходить можно, т.к. машины тупо стоят, а с появлением Охта Центра, видимо, встанут намертво. Придется на вертолеты пересаживаться)) Сперва бы инфраструктуру наладили, а потом уже такие проекты затевали. Они, конечно, обещают Орловский тоннель, но почему бы сначала не ввести в эксплуатацию тоннель?
Второе — легкость изменения законов. Полгода назад регламент подписали, и губернатор клятвенно обещала ничего выше 100м не строить (Адмиралтейству даже шпиль укоротили — превышал). 100 м помешали, 400 м — самое то. За ЮНЕСКО, конечно, тоже обидно, все-таки статус)
И третье — эстетическая сторона вопроса. Не нравится мне этот «селедкин хвост»))) Там, когда выбирали, покрасивше проекты были. Но этот что ли на символ ГазПрома походит — на огонек — потому и выбрали.
Протестовать уже бессмысленно. Башню построят. Ну а раз уж буут строить, то пусть уж без всяких казусов со стороны наших питерских почв.
Какие однако нехорошие дяди. Делают башенку а с людьми не советуются. Людям же придётся на эту башенку смотреть. А? Люди же не могут отвернуться и смотреть в другую сторону. Это же слишком сложно. Мускулы надо напрягать. Нервы тратить.
В принципе я могу ответить вам и цивилизованно (в духе стругацких) что мол вполне довольных людей не бывает, бывают только вполне недовольные.
С другой стороны вы как человек «включивший мозг» можете и сами догадаться что с большинства мест питера башню банально не видно (город у нас большой, да?). А среди тех кто живет и часто бывает в той части откуда башню будет видно есть некоторый процент тех кто считает что жить таки в XXI веке лучше чем в XVIII. Вполне естественно со стороны руководства города (которое напрямую заинтересованно в тех деньгах которые принесёт эта башня), слушать тех кто согласен со строительством. А не остальных (95% населения идиоты. (вы же читаете очевидные вещи которые я помещаю в скобки, да?)).
А насчёт околозаконных методов — вы же пишите заявление в прокуратуру на каждого гаишника который вымогает у вас взятку? Нет?! Как вы можете?! Взятки — это же противозаконно?! У нас в стране законы не очень хороши, и не слишком часто выполняются. Если вам это не нравиться — уёбывайте. Не хотите уёбывать — не нойте.
Проект финансируется из городского бюджета, то есть строительство будет осуществляться на деньги налогоплатильщиков, тех самых, которые среди перхоти лохматой штукатурки обитают.
Кто-то пишет — да что вы обижаетесь, отнеситесь с юмором, посмейтесь.
Был бы юмор нормальный, а тут лишь паскудненькие шуточки и ёрничанье.
mrepin, расслабтесь, если не знаете не говорите. проект решил полностью профинансировать газпром после того как депутаты отказались выделить на постройку планируемые не то 20 не то 40%. Да и кто сейчас видит бюджет? Ах, если бы башню не строили то всем питерцам бы поездку в Египет на новый год бы лучше организовали, так думаете? Помню как 10 лет назад митинги против строительства у нас Ледового дворца проводились, говорили что он рухнет будучи недостроенным и тому подобное.
Паскудненькие шуточки-это сравнение высоких строений с фаллосами, некоторых как-то подозрительно это беспокоит, интересно что испытывают эти господа от прогулок по Москве или другим развитым городам. Извините за несмешной ответ:)
Несмотря на формальное отсутствие участия города в строительстве небоскрёба, фактически он строится из городского бюджета на средства, которые Санкт-Петербург разрешает Газпрому удерживать.
На эти деньги предпочёл бы решение других более важных проблем, с которыми приходится сталкиваться каждый день: развитие инфраструктуры, здравоохранения, общественного транспорта, ремонт жилищного фонда для начала.
И это скорее моя гражданская позиция, как жителя спб, а не пустой трёп про фалосы и прочее
Ещё один.
ПДАРАСЫ!!! ХУЕСОСЫ!!! МАСКВУ НЕБОСКРЁБАМИ ЗАСРАЛИ!!!
МНЕ НЕ НУЖНА СОВРЕМЕННАЯ КОМЕРЦИЯ И ИНФРАСТРУКТУРА!!! ДАЙТЕ МНЕ МОЮ ПЕЩЕРУ!!! И РАНЕНОГО ТИГРА!!! Я ЕГО ПОЖАЛЕЮ А ПОТОМ СОЖРУ!!! ИЛИ НЕТ!!! Я ЖЕ ВЕГАТАРИАНЕЦ!!! ИЛИ НЕТ!!! Я ЖЕ ПЕШЕРНЫЙ ЧЕЛОВЕК!!! КОТОРЫЙ ОТВЕРГАЕТ ВСЮ ЦИВИЛИЗАЦИЮ!!! Я НЕ МОГУ БЫТЬ ВЕГАТАРИАНЦЕМ!!!
Товарищи москвичи.Я, конечно, понимаю, что вы думаете, что раз ваш город давно уже архитектурно изуродован, то и все остальные должны быть такими же.Но всё-таки в данной ситуации не лучше ли вам не лезьть в чужой монастырь со своим уставом? Это наше дело-строить башню или нет, и где её строить.
Про Пушкина, Блока, Малевича и т.д. больше всего посмешило.Как будто ваша Москва у нас настолько чистенькая.Давайте я вспомню, сколько людей было убито приказами из Кремля, деятельность Ивана Грозного тоже… Ну и, если честно, задолбало уже это представление о Питере как об отсталом, разрушающемся городишке, который только Газпром со своей башней спасёт от полного уничтожения.Мы-четвёртый по величине город Европы, и вполне самодостаточный и экономически развитый.Конечно, никто не спорит, что небоскрёб нам нужен для дальнейшего развития, но ещё раз говорю… Не лезьте не в своё дело.
Леонид, а можно один заказик сделать?
Вы про ст.м.Горьковскую не могли бы написать? Ее недавно открыли после реставрации!!!
Я вам специально ее сфотографирую, такое ощущение, что у архитекторов с дизайнерами мозги совсем сплавились — о чем они так думали, возводя это епт ПАМЯТНИК инопланетянам??? И как он вообще с Горьким связан??? Мы _н е_доумеваем!!!
Куда скинуть фотки? )))
чтобы прочитать отложенные посты
чтобы прочитать позже
комментарии | 46